門口掛聯(lián)圖時尚，附庸風(fēng)雅招人逛。
6 O: L  O- N4 }* Y+ `$ }錯的對的都一樣！

吹毛求疵    之九
* J8 O. \2 D. o6 z3 G% h
           病聯(lián)難羞無名氏

        鄠邑區(qū)書畫街，是一條久負(fù)盛名的標(biāo)志性的文化名街。門店櫛比，琳瑯滿目。人文薈萃，文化繁榮。蠶耕齋主日前路過，發(fā)現(xiàn)有有一門店，裝飾雅致，用材考究。門楣巨匾‘福潤滿堂‘四字為王騰飛所書，門邊有副金字刻掛的楹聯(lián)，不知何人所撰？內(nèi)容尚可，書法不錯，但楹聯(lián)卻極不合律。存在平仄，對仗，語詞結(jié)構(gòu)等諸多問題。實(shí)在可惜！作為楹聯(lián)文化縣，詩詞之鄉(xiāng)的文化名區(qū)，出現(xiàn)象這樣不合規(guī)范的楹聯(lián)作品有損聲譽(yù)，實(shí)屬不該。發(fā)此存照，大家共鑒之。

聯(lián)云：

       小借幽境避紅塵，
$ i" \! m( Y5 ?: Z* J4 \1 ?7 r       隔鄰添座焙香茗。

% K, N: C2 y1 [$ d5 O/ g7 H         小借幽境避紅塵，　　
古：仄仄平仄仄平平　
今：仄仄平仄仄平平　
% j5 [+ V  s% J) C; h& h　　隔鄰添座焙香茗。　　
古：仄平平仄仄平仄　
/ r/ K& L. S* w* ~/ Z" J2 {% {今：平平平仄仄平平

         對聯(lián)竟然不對仗，
! p/ b) c8 ?. b- j, L9 U         語法結(jié)構(gòu)不一樣。
         平仄失對又失替，
% u) q! T4 o) N1 s( Z% K         格律混亂無方向。

蠶耕齋主評曰。
) v" U/ D' t4 X5 Y2 `! G
- o$ y8 s' ^7 u) l9 V華庭名士評曰：

      小借幽境避紅塵，
' K5 b; E3 H3 U, c9 i      隔鄰添座焙香茗。
$ j, e% N. W+ M! P
聯(lián)語意思不錯，細(xì)想還有情味，但對仗明顯不規(guī)范：“隔鄰”與“小借”，動賓（動詞-名詞）對偏正（形容詞-動詞）；“添座”與“幽境”，動賓（動詞-名詞）對偏正（形容詞-名詞）。上聯(lián)結(jié)構(gòu)總脈為狀、謂、賓（前四字-狀，第五字-謂，后兩字-帶定之賓），下聯(lián)為連動式（“設(shè)”、“焙”為連動，前謂語“設(shè)”帶狀語-動賓結(jié)構(gòu)之“隔鄰”
0 S) Y0 N" O9 p- T9 R+ S& n8 Y& s，后謂語“焙”帶賓語“香茗”，“香”為“茗”之定語。連動式、兼語式與狀動式在有些語句中較難辨別，因?yàn)槭篱g事物、現(xiàn)象近似類別間有中間狀態(tài)在，如長正方形、多邊形圓形.動植物、動雌雄性狀等等，從概念上講涇渭分明，具體事物則兩樣，自然物如此，語言作為意識形態(tài)產(chǎn)物的經(jīng)驗(yàn)因素極濃的社會現(xiàn)象則更如此），再者“紅”“香”雖俱為形容詞，但意類異，故仍不算工。上下聯(lián)皆省略了主語?？衫斫鉃榭汀⒅鲗φZ，主與為“我”，亦可理解為全由客介紹，下聯(lián)主語則為“他”： （賢主人，）我想借您（這位高士）幽雅之境中一小小位置暫時避避俗世塵囂?。ㄖ髡Z十熱情，我話音剛落，馬上在早到客人座旁給我）設(shè)下座位（接著就殷勤）煮新茶，（須臾，一盞氤氳升騰的香茗就置于面前）。（既然你讓我分析，就莫嫌啰嗦，莫亂發(fā)糟言）