劉方平詩(shī)《月夜》

雞鳴廬主

劉方平的《月夜》

　　更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。

　　今夜偏知春氣暖，蟲(chóng)聲新透綠窗紗。

　　譯文：

　　夜色深沉，月光斜照半邊庭院，北斗星橫在天上，南斗星也已西斜。

　　今夜出乎意料感覺(jué)到了初春暖意，還聽(tīng)得春蟲(chóng)叫聲穿透綠色窗紗。

　　賞析：

《月夜》是一首詠春景而感懷的詩(shī)歌。詩(shī)中“今夜偏知春氣暖.蟲(chóng)聲新透綠窗紗”一句暗示了“春氣暖”自“今夜”始以及蟲(chóng)聲新“透”，表現(xiàn)出春天已經(jīng)到來(lái)，以及詩(shī)人對(duì)春天的敏銳感知。

雪中梅