《北京歡迎你》帶來文化共振

神代辰巳

　　奧運(yùn)歌曲《北京歡迎你》正被越來越多的人傳唱，先后出現(xiàn)了“菏澤老人版”等多個(gè)翻唱版本，一曲紅遍全國。而這首靈感源自童謠《水牛兒》的歌曲是用中國古代宮、商、角、徵、羽五調(diào)式譜寫，“歌曲中流淌的全是中國DNA”。
. }  J# e& `5 N9 h. C) s5 _
正是傳統(tǒng)文化元素的恰當(dāng)運(yùn)用才是其大受歡迎的內(nèi)因。

　　童謠這種平實(shí)音樂形式綿延至今，文化傳承性自不必言，宮、商、角、徵、羽更是中國古樂的基本音階?！侗本g迎你》在流行音樂慣行“洋風(fēng)”時(shí)實(shí)現(xiàn)了中國音樂文化的根基回歸，自然也就有天然親近感。
  {  ?6 E# s4 F+ l5 W4 ]
　　周杰倫的歌曲能風(fēng)行于世，就有賴其御用詞人方文山飽含古典美的歌詞創(chuàng)作來點(diǎn)石成金。中國曲風(fēng)的嘗試、韻味古語的運(yùn)用讓《青花瓷》等歌曲文化積淀深厚，有 “炊煙裊裊升起，隔江千萬里。在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸，就當(dāng)我為遇見你伏筆”這樣飽含唐詩意境、宋詞韻律的歌詞，便實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代、流行與古典近乎完美的“合璧”，因此風(fēng)靡天下。

$ ]7 E! x2 W5 j* q) W1 m　　同樣將傳統(tǒng)文化和流行音樂完美結(jié)合的還有黃霑?！皽婧Ｒ宦曅Γ咸蟽砂冻?，浮沉隨浪只記今朝……清風(fēng)笑竟惹寂寥，豪情還剩了一襟晚照。”一曲《笑傲江湖》將糾結(jié)的江湖傳統(tǒng)與豁達(dá)的人生態(tài)度和現(xiàn)代音樂元素“燴”在一起，遂成經(jīng)典絕唱。

　　改革開放初期，中國流行日劇，最近這些年又流行韓劇。為何？倒不是日韓劇有多么高深的藝術(shù)水準(zhǔn)，而是同受中華文化熏陶，日韓劇中蘊(yùn)含的儒家文化傳統(tǒng)元素能引起中國觀眾的共鳴。日韓劇將傳統(tǒng)和現(xiàn)代有機(jī)結(jié)合起來，實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)造性的融合，而我們的電視劇動(dòng)不動(dòng)就“很黃很暴力”，如無根浮萍，飄來蕩去，難以引發(fā)文化共鳴。
+ r' m3 N% _. I+ p8 j6 c
　　時(shí)下，很多流行歌曲均“曇花一現(xiàn)”，各領(lǐng)風(fēng)騷沒幾天，很大程度上就是因?yàn)槿鄙賯鹘y(tǒng)與現(xiàn)代的有機(jī)融合，缺少可以深入世人骨髓的文化認(rèn)同基因?！侗本g迎你》雖是應(yīng)景之作，但其中國文化元素的恰當(dāng)運(yùn)用卻引發(fā)了一波“文化共振”。傳統(tǒng)與現(xiàn)代如何有機(jī)融合，確實(shí)值得深思。

樂游喜歡

一直很喜歡，要加油啊支持